This fixed track like turnouts or or other sectional track cannot be Split. Only flexible, Cornu, straight and curved tracks can be Split. To Split a Turnout, hold down the Shift key then Left-Click on the position where the track should be Split.

Refer to Split Track for detail.