XTrkCAD User Guide Version 5.4.0.752f9693ff68
No Point on a Poly shape selected.

Select a Poly shape and a single point in order to be able to delete it.