Select the Track or Line you want to parallel with Left-Click, and the new parallel line will appear beside it.